Posts

Es werden Posts vom Januar, 2019 angezeigt.

Jungfrau oder junge Frau

Jesaja 7:14 Darum wird der Herr selbst euch ein Zeichen geben: Siehe, die Jungfrau (Almah) wird schwanger werden und einen Sohn gebären, und wird seinen Namen Immanuel (Gott mit uns) heißen.Es gibt immer wieder Debatten zwischen bestimmten Gruppen und Leuten, wie dieser Text ausgelegt werden soll. Dabei ist es von kontermissionarischer Seite Brauch, darauf hinzuweisen, dass Almah nicht Jungfrau heiße, sondern junge Frau. Hätte, der Prophet Jungfrau schreiben wollen, so hätte er Betulah schreiben müssen. Doch stimmt das? Wie werden diese Worte gebraucht? Ist es so simpel? Wir schauen uns ein paar Dinge an. Es ist korrekt, dass wenn die Torah über eine Jungfrau redet, sie *meist* Betulah gebraucht. Doch können Almah und Betulah in der Torah auch durchaus synonym verwendet werden.1Mose 24:16 Und das Mädchen war sehr schön von Ansehen, eine Jungfrau (Betulah), und kein Mann hatte sie erkannt; und sie stieg zur Quelle hinab und füllte ihren Krug und stieg wieder herauf.1Mose 24:43 Siehe, i…